طلبات النظام بالانجليزي

• system call

• النظام    n. schedule, order ...
• محددات متطلبات النظام    system requirement ...
• متطلبات النظام    system requirement ...

أمثلة

1. At the end of the system development, a functional test verifies that the requirements of the system are met.
   في نهاية تطوير النظام، يتحقق الاختبار الوظيفي من استيفاء متطلبات النظام.
2. At the end of the system development, a functional test verifies that the requirements of the system are met.
   في نهاية تطوير النظام، يتحقق الاختبار الوظيفي من استيفاء متطلبات النظام.
3. The operating system executes at the highest level of privilege, and allows applications to request services via system calls, which are often initiated via interrupts.
   نظام التشغيل يعمل على أعلى مستوى من الامتيازات و يسمح للتطبيقات بطلب خدمات عن طريق طلبات النظام، التي غالبا ما تبدأ بمقاطعة.
4. And protocol demands that I consult with Dr. Russell before initiating any of these emergency procedures, but he never contacted me, and I couldn't get a hold of him.
   و مطلبات النظام تتطلب منيّ مشاورة الد. (رسل) قبل البدء بأيِّ إجراء طارئ، لكنّه لم يتصل بيّ ولم أستطع انتظاره
5. There is risk of incorrectly accepting a bad design (type 1 error) and the risk of incorrectly rejecting a good design (type 2 error).
   هناك خطر من قبول تصميم غير صحيح بشكل خاطئ (خطأ من النوع 1) وخطر رفض التصميم الجيد بشكل خاطئ (خطأ من النوع2 ) ليس من الممكن دائمًا اختبار جميع متطلبات النظام.